O site CavZodiaco trouxe boas novas em primeira mão aos fãs de Cavaleiros do Zodíaco, ansiosos pela animação The Lost Canvas desde seu lançamento no Japão, no começo de 2009. Já era de conhecimento do público que os direitos foram comprados pela empresa Focus Filmes, e agora acaba de ser divulgada a informação de que as dublagens ocorrerão na DuBrasil.
Porém, a mais bacana vem logo em seguida: em uma parceria inédita da DuBrasil com a Focus/FlashStar Filmes, será aberta a possibilidade dos fãs escolherem os dubladores dos principais personagens (!).
A matéria afirma que nenhum dublador dos personagens principais da série anterior deverá ter participação no The Lost Canvas. Além disso, não está descartada uma mesclagem nas dublagens com elenco de São Paulo e Rio de Janeiro.
E as novidades não terminam por aqui. A música de encerramento Cadeia de Flores - Hana no Kusario - terá a interpretação em português de uma mulher X (ainda não divulgada). Rodrigo Rossi ficará responsável pelo tema de abertura O Reino de Atena - The Realm of Athena.
A tradução entrará nos conformes com a adaptação de Marcelo Del Greco (editor-chefe dos mangás da JBC, editora que publica o mangá no Brasil).
Vamos aguardar…
Fonte: Henshin
0 comentários:
Postar um comentário